Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[`æləʊkeɪt]ассигновать; назначать; размещать, распределятьлокализовать; располагать в определенном месте
allocate: translation allocate al‧lo‧cate [ˈæləkeɪt] verb [transitive] 1. COMMERCE to decide officially that a particular amount of... смотреть
гл.1)а) общ. размещать, распределять (напр., ресурсы между разными проектами, обязанности между разными сотрудниками, ценные бумаги между покупателями ... смотреть
allocate: translation verbADVERB ▪ randomly ▪ efficiently ▪ Local authorities have to learn to allocate resources efficiently. PREPOSITION ▪ accord... смотреть
[ʹæləkeıt] v1. 1) предназначать, назначать; ассигновыватьto allocate funds for new projects [to education] - ассигновать средства на разработку новых п... смотреть
{ʹæləkeıt} v 1. 1) предназначать, назначать; ассигновывать to ~ funds for new projects {to education} - ассигновать средства на разработку новых прое... смотреть
allocate [ʹæləkeıt] v 1. 1) предназначать, назначать; ассигновывать to ~ funds for new projects [to education] - ассигновать средства на разработку но... смотреть
allocate: translationSynonyms and related words:align, allot, allow, appoint, apportion, appropriate to, array, assign, assign to, collocate, compose, ... смотреть
allocate [ˊæləkeɪt] v 1) размеща́ть, распределя́ть 2) назнача́ть (to); ассигнова́ть; амер. резерви́ровать, брони́ровать (кредиты, снабжение и т.п.)
v1) асигнувати; виділяти (кошти)2) локалізувати; розміщувати у певному місці•- to allocate money
allocate: übersetzung allocate v (etw.) aufteilen, umlegen; bewilligen, bereitstellen, vergeben; (jmdm. etw.) zurechnen, zuteilen, kontingentieren, zuw... смотреть
гл. 1) назначать; распределять The dean allocated the funds to several students. — Декан назначил денежные выплаты нескольким студентам. Our committee allocated money for the memorial. — Наш комитет выделил деньги на памятник. Syn: allot, divide 2) размещать; располагать в определённом месте... смотреть
1) распределять, размещать2) выделять; назначать3) ассигновывать; отчислять- allocate land among crops
v1) розміщати, розподіляти, призначати (to); асигнувати; амер. резервувати, бронювати (кредити і т. п.)2) локалізувати
1) распределять, размещать 2) ассигновать 3) отводить (какую-л. часть) 4) закреплять, прикреплять
Розміщуватирозміститирозподілятирозподілитипризначатипризначитивиділятивиділити
1) локализовать, помещать в определенном месте 2) назначать 3) размещать; распределять • to allocate frequency — радио присваивать частоту to allocate funds — финанс. выделять финансовые средства; распределять фонды... смотреть
v. предназначать, назначать, ассигновать; распределять, размещать; резервировать, бронировать (места), отчислить; выделить определенную часть системных ресурсов для выполнения определенной задачи (компьют.)... смотреть
allocate: übersetzung allocate [engl.\], zuweisen.
v1) распределять; размещать 2) выделять (ресурсы и т.п.); ассигновать
• Assign • Distribute • Earmark • Intentionally set aside • Parcel • Parcel out • Ration out • Set apart • Set aside
transcription, транскрипция: [ ˈæləukeɪt ] распределять ; размещать ; выделять ; назначать ; ассигновать ; ~ allocate markets ; ~ allocate resources ;... смотреть
асигнувати, розподіляти (кошти тощо); закріпляти, прикріпляти; резервувати; розміщати
1) размещать2) локализировать3) разместить4) распределять5) назначать– allocate frequency– allocate funds
распределять или выделять ресурсы (для выполнения определённой программы)
размещать, распределять, назначать (to); ассигновать; amer. резервировать, бронировать (кредиты, снабжение и т. п.) локализовать
выделять (предоставлять для использования)
распределять ; размещать ; выделять ; назначать ; ассигновать ; ? allocate markets ; ? allocate resources ;
(v) ассигновать; выделить; выделять; отчислять; разместить; размещать; распределить; распределять
розміщуватирозмістити розподіляти розподілити призначати призначити виділяти виділити
асигнувати, розподіляти (кошти тощо); закріпляти, прикріпляти; резервувати; розміщати
1) назначать; ассигновать 2) распределять, размещать 3) закреплять; локализовывать
размещать, распределять; выделять ресурс, выделять память ср. deallocate
1) размещать, определять место 2) распределять, назначать
розмістити, розподілити, розподіліть, локалізувати
выделять, распределять, ассигновать
распределять (частоты между службами)
v асигнувати, виділяти (кошти)
выделять (воен.)
размещать
/vi/ выделять кредит
передать вопрос повестки дня на рассмотрение
v. використовувати й розподіляти чистий прибуток
использовать и распределять чистую прибыль..Словарь экономических терминов.
Стратегія передавання повідоми (повідомлення) з одержанням відповіді
стратегия передачи сообщения с получением ответа
стратегія передавання повідоми (повідомлення) з одержанням відповіді
/vt/ ассигновывать ... капитал
/vi/ распределять затраты
/vt, verb with object/ распределять ... затраты
/vt/ выделять ... кредит
Разделять потребителей между поставщиками
распределять расходы пропорционально (участию) ; распределять что-либо пропорционально ; договариваться на основе пропорионального распределения (расходов, ; выручки и т. п.) ;... смотреть
распределять расходы пропорц (участию)
распределять расходы пропорционально (участию) ; распределять что-либо пропорционально ; договариваться на основе пропорионального распределения (расходов, ; выручки и т. п.) ;<br>... смотреть
присваивать частоту
/vi/ распределять фонды
выделять финансовые средства
/vt, verb with object/ распределять ... фонды
выделять средства для
/vt/ выделить ... грант
n асигнування; дотація.
v 1) призначати, приділяти; асигнувати; 2) розподіляти, розміщувати; відводити (якусь частину); 3) амер. резервувати, бронювати (кредити тощо); 4) установлювати місце, локалізувати; 5) закріпляти, прикріпляти (до певного місця).... смотреть
Распределять землю по сельскохозяйственным культурам
распределять рынки ;
распределять рынки
распределять рынки ;
распределять рынки