Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
плавающая инструментальная панель (панель инструментов, которая может размещаться в любом удобном месте поверх всех других окон )
позиционируемый инструментарий; pl средства позиционирования