[dɪ`vaɪd]дележ, дележка, раздел на частиводораздел, водораздельный хребетотделять(ся), разъединять(ся), нарушать целостностьвызывать разногласия; расхо... смотреть
divide: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ big, deep, great, sharp ▪ growing ▪ north-south, etc. ▪ class, cultural, economic, ethnic, g... смотреть
1. [dıʹvaıd] n1. 1) водораздел2) граница, рубежthe continental divide between Europe and Asia - континентальная граница между Европой и Азией2. разг. д... смотреть
1. {dıʹvaıd} n 1. 1) водораздел 2) граница, рубеж the continental ~ between Europe and Asia - континентальная граница между Европой и Азией 2. разг... смотреть
divide: translationSynonyms and related words:Continental Divide, Great Divide, aberrate, abrupt, add, aggravate, agree to differ, agree to disagree, a... смотреть
divide 1. [dıʹvaıd] n 1. 1) водораздел 2) граница, рубеж the continental ~ between Europe and Asia - континентальная граница между Европой и Азией 2... смотреть
divide [dɪˊvaɪd] 1. n 1) грани́ца, ли́ния разде́ла 2) водоразде́л 3) разг. разделе́ние; делёж ◊ the Great D. а) перева́л в Скали́стых гора́х; б) сме... смотреть
1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but I shan't be in it. — На будущий Новый год намечается большой дележ, но мне в нем уже не поучаствовать. 2) амер. геогр. водораздел, водораздельный хребет - Great Continental Divide - Great Divide Syn: watershed 2. гл. 1) а) - divide off отделять(ся), разъединять(ся), нарушать целостность I want to build a fence to divide the flower garden from the vegetable garden. — Чтобы отделить цветник от огорода, я хочу построить оградку. This part of the field has been divided off with a fence, to keep the cows in. — Эта часть поля была огорожена плетнем, чтобы коровы не могли выйти за его пределы. Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. (Bible, King James Version; Daniel 5: 28) — Разделено царство твое, и отдано мидянам и персам. (Библия, Книга пророка Даниила, гл. 5, ст. 28) The sick were divided from the rest. — Больных отделили от остальных. - divide and rule - divide and govern б) вызывать разногласия (о предмете дискуссии); расходиться, не соглашаться (о людях) в) полит. голосовать Opposition were afraid to divide upon it. — Оппозиция боялась ставить это на голосование. - divide the House - divide! г) рассекать прям. и перен. to divide a pathway through the sea — рассекать морские просторы д) сомневаться, колебаться, не иметь единого мнения, не знать, какое решение принять Syn: distract, perplex е) (в Кембриджском университете о середине семестра) The term divides on November 9th. — Серединой семестра считается 9 ноября. • split up, cleave, break, cut, sunder, part 2) а) делить(ся), распределять(ся) Divide the cake equally among all the children. — Раздели пирог поровну между всеми детьми. The different responsibilities are divided among the committee members. — Разным членам комитета поручена ответственность за разные участки работы. Syn: deal out, dispense б) разделять, дробить, подразделять; делить на группы, классы We commonly divide the people into agricultural and manufacturing. (R.W. Hamilton. "Popular Education", 1845) — Обычно мы делим людей на крестьян и промышленных рабочих. (Р.У. Гамильтон. "Общедоступное образование", 1845) Syn: class, classify в) тех. градуировать (измерительный прибор) г) мат. делить; делиться нацело, без остатка д) делиться, отдавать часть чего-л. кому-л. еще; иметь свою часть от чего-л. • - divide the hoof Syn: allocate, allot, apportion, assign, distribute, ration Ant: commingle, connect, fuse, unify... смотреть
divide: translation 1. A line connecting the highest topographic elevations or ground-water crests that separate one drainage basin from another [16]... смотреть
водораздел— anomalous divide — basin divide — climate divide — consequent water divide — continental water divide — drainage basin divide— Great divide... смотреть
divide: translation divide UK US /dɪˈvaɪd/ verb ► [T] to calculate the number of times one number fits into another: »Convert the euro amount into... смотреть
1. nразделение- Europe's cold divide- North-South divide- political and sectarian divide between smb- racial divide2. v1) делить; разделять 2) расходит... смотреть
1) делить2) водораздельный3) двоить4) делиться5) разверстать6) разделить7) разделять8) подразделять9) делиться без остатка– divide by number– divide fi... смотреть
1. n 1) розм. поділ, розділення; 2) амер. вододіл; ♦ the Great (Grand) D. амер. Скелясті гори; перевал у Скелястих горах; перен. смерть; to cross the Great D. померти; 2. v 1) ділити(ся); розділяти(ся); 2) розбиватися на частини; 3) мат. ділити (на — by); to ~ 90 by 15; to ~ 15 into 90 розділити 90 на 15; 4) ділитися без остачі; 5) класифікувати, підрозділяти; 6) відділяти, відокремлювати; відрізати, відривати; 7) викликати незгоду (розходження в думках); виявляти незгоду; 8) голосувати; ставити на голосування; проводити голосування; D.!, D.! ставте на голосування! 9) поділятися на групи під час голосування; 10) градуювати, наносити поділ на шкалу; ♦ ~ and rule поділяй і владарюй.... смотреть
1. v1) мат. ділити(ся) (на - by)six divided by two is three - шість поділене на два, дорівнює трьомрозділяти(ся), поділяти(ся) (на - into)to divide in... смотреть
1. водораздел 2. наивысшая точка перевала 3. делить(ся); разделять(ся); градуировать; подразделять; дробить consequent divide консеквентный водораздел ... смотреть
I n 1. амер. вододіл 2. розм. розділ, розподіл - ideological ~ ідеологічний вододіл II v 1. ділити, поділяти 2. розходитись у думках, виявляти розбіжності 3. відокремлювати, відривати, відрізати 4. парл. голосувати, ставити на голосування; поділятися на групи під час голосування - to be ~d in opinion розійтися у поглядах/ думках - to ~ the House провести голосування у Палаті громад (Велика Британія) - Divide! Divide! Ставте на голосування! - opinions are ~d on the point з цього питання думки розходяться - the proposal ~d the meeting при голосуванні голоси розділилися... смотреть
• Cause to disagree • Come apart • Conquer partner • Continental ___ (great watershed) • Continental line • Do arithmetic • Do some arithmetic • Great... смотреть
1) /vi/ делиться; 2) /vt/ делить; 3) /vt/ разделить; 4) /vi/ разделиться; 5) /vt, classification/ подразделять; 6) /vt, opinion/ расходиться; 7) /vt, a... смотреть
1) розм. дільба 2) розділяти; розподіляти; розподілятися (в т. ч. на групи під час голосування); розходитися (в думках тощо) (про суд, парламент тощо)... смотреть
1) водораздел 2) делить(ся) 3) подразделять, разделять • to divide finely — измельчать to divide harmonically — делить (отрезок прямой) в гармоническом отношении to divide into parts — делить на части, членить to divide in two — делить пополам to divide succesfully — последовательно делить to divide through by — делить почленно на to divide up an interval — подвергать интервал разбиению... смотреть
1. делить; разделять 2. наносить деления, градуировать 3. подразделять, дробить — drainage divide * * *водораздел* * *делить, разделять
1) делить; подразделять 2) расходиться во мнениях 3) голосовать, ставить на голосование, проводить голосование; разделяться на группы при голосовании •... смотреть
coll. разделение; дележ amer. водораздел делить(ся); разделяться; подразделять; дробить распределять (among, between); делиться вызывать разногласия; расходиться (во взглядах); parl. голосовать; divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию divided - разделенный, отделенный; раздельный; резной dividing - разделяющий... смотреть
n 1. водораздел; 2. граница.* * *сущ. 1) водораздел; 2) граница.
водораздел- drainage divideАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1) розм. дільба 2) розділяти; розподіляти; розподілятися (в т. ч. на групи під час голосування); розходитися (в думках тощо) (про суд, парламент тощо); голосувати (в парламенті шляхом розділу присутніх) • divide among childrendivide an estatedivide spheres of influencedivide the House... смотреть
v. делить, разделять, разъединять; делиться, разъединяться; делиться без остатка; подразделять, отделяться, распределять; вызывать разногласия; градуировать; дробить, разбивать; наносить деления... смотреть
dɪˈvaɪdделить(ся), разделять(ся), отделять, отрывать, распределять, вызывать разногласия, расходиться во мнениях, ставить на голосование (в парламенте)... смотреть
divide: übersetzung divide v verteilen, aufteilen
Переносить (часть слова на следующую строку)- divide into takes
Делить; разделять; распределять (напр. прибыли)
1) делить; распределять; отделять 2) классифицировать 3) градуировать 4) вызывать разногласия; расходиться во мнениях • - to divide an application
в соч. to plunger divide — индексировать (напр. поворотный стол) с фиксацией (в заданных угловых позициях) с помощью стопорного штифта
в соч. to plunger divide — индексировать (напр. поворотный стол) с фиксацией (в заданных угловых позициях) с помощью стопорного штифта
сущ.1) водораздел;2) граница.
1разбивать2разбить
Переносить (часть слова на следующую строку). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
• Divide and conquer (govern, rule) - Разделяй и властвуй (P)
• вызывать разделение голосов • обнаруживать разногласия • отрезать
Поділити(ся)ділити(ся)
делить, мат. делиться
(v) делить; делиться; поделить; разделить; разделять
геол. водораздел
n. водораздел, граница, раздел, дележ, разделение
водораздел
вододіл, розділити, розділяти, ділити
Divide (раз)делить
поділити(ся)ділити(ся)
divid vb. v. diviza.
(раз)делить
разделение
делить v