Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
• Became faint • Lessened, as enthusiasm • Like some car headlights • Lowered lights • Lowered the lights • Switched to the low beam
недоступный для выбора элемент меню, появляющийся на экране выделенным светло-серым цветом, а не чёрным, как обычно. Если щёлкнуть на таком пункте меню, ничего не произойдет... смотреть
делать тусклым, затуманивать, туманить, делаться тусклым, потускнеть, затуманиваться, затемнять
серый (о пункте меню, кнопке, опции, которые в текущий момент недоступны для использования )
потьмянівся
непонятная команда
непонятная команда
визуальное блокирование выбора (путем подсветки недоступных опций бледным цветом ) Syn: unavailable emphasis,
визуальное блокирование выбора ( путем подсветки недоступных опций бледным цветом ) Syn: unavailable emphasis
тусклые буквы (в названии недоступной опции )
тусклые буквы ( в названии недоступной опции )
приглушенное освещение; тусклый свет
тусклый светАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.