Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[waɪt]белыйседой, белый, светлыйбледныйсеребристыйбесцветный, прозрачныйпустой, незаполненныйбелокожий, принадлежащий к европейской расеуважаемый, почт... смотреть
1. [waıt] n1. 1) белый цвет; белизна2) чистота, непорочность2. белая краска, белила3. белок (яйца)the whites of three eggs - три яичных белка4. белок (... смотреть
White: übersetzung White [waɪt], 1) Andrew Dickson, amerikanischer Historiker und Politiker, * Homer (N. Y.) 7. 11. 1832, ✝ Ithaca (N. Y.) 4.... смотреть
1. {waıt} n 1. 1) белый цвет; белизна 2) чистота, непорочность 2. белая краска, белила 3. белок (яйца) the ~s of three eggs - три яичных белка 4.... смотреть
white: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ egg ▪ Whisk the egg whites until stiff. VERB + WHITE ▪ beat, whip, whisk PHRASES ▪ the white ... смотреть
white [waɪt] 1. a 1) бе́лый;white heat бе́лое кале́ние (тж. перен.) 2) бле́дный;to turn white побледне́ть, побеле́ть 3) (W.) бе́лый, белоко́жий 4) се... смотреть
white 1. [waıt] n 1. 1) белый цвет; белизна 2) чистота, непорочность 2. белая краска, белила 3. белок (яйца) the ~s of three eggs - три яичных белк... смотреть
1. n 1) білий колір; білість; білизна; 2) біла фарба; білило; 3) білок (яйця); 4) білок (ока; тж ~ of the eye); 5) біла людина; білошкірий; two Negroes and three ~s двоє негрів і троє білих; 6) (часто W.) іст. білий; білогвардієць; 7) біла тканина; білий одяг; woman in ~ жінка у білому; 8) pl білі штани; 9) pl мор. біле літнє обмундирування; 10) текст, білий товар; білизняний товар; 11) білі (фігури в шахах, шашки); 12) гравець, що грає білими (у шахах, шашках); 13) біле м'ясо (курки тощо); 14) біле вино; 15) розм. білий метелик; 16) друк, пробіл; 17) бот. заболонь; 18) pl мед. білі; 19) с.г. біла порода (свиней); 20) pl с.г. вищі сорти пшеничного борошна; 21) перен. чистота, непорочність, невинність; ♦ to call ~ black називати біле чорним, стверджувати щось всупереч очевидному; 2. adj 1) білий; as ~ as snow білосніжний; to paint ~ побілити; пофарбувати в білий колір; ~ crow біла ворона; ~ flag білий прапор; ~ hands білі (чисті) руки, білоручка; ~ heat мет. білий жар; ~ paper білий (чистий) папір; ~ squadron іст. біла ескадра (англійського флоту); ~ vegetables біле коріння; 2) сивий; сріблястий; 3) прозорий; безбарвний; 4) блідий; to turn ~ збліднути; ~ as a sheet блідий, як полотно; ~ from pain зблідлий від болю; 5) чистий; незаплямований; невинний, непорочний; 6) нешкідливий, невинний; без лихого наміру; ~ witch добра чаклунка; ворожбитка; ~ war економічна війна; війна без кровопролиття; 7) розм. чесний; прямий; порядний; благородний; ~ propaganda військ. розм. відкрита пропаганда; 8) білошкірий, білий; ~ supremacy панування білих; 9) призначений для білих; ~ schools школи для білих дітей; ~ primary амер. первинні вибори, до яких не допускаються негри; 10) (часто W.) іст. білий; білогвардійський; білоемігрантський; 11) щасливий, сприятливий; 12) улюблений, любимий; дорогий; 13) пристойний, правдоподібний; ♦ ~ alert амер. військ. відбій повітряної тривоги; ~ ant ент. терміт, біла мурашка; ~ ash бот. білий ясен; розм. весло; ~ bread білий хліб; ~ bud «біла брунька» (захворювання кукурудзи); ~ cedar бот. туя; W. Christmas Різдво із снігопадом; ~ clover бот. біла конюшина; ~ coal гідроенергія, біле вугілля; мін. тасманіт; ~ corpuscle фізл. лейкоцит; ~ cow амер. розм. ванільне морозиво з молоком; ~ damp хім. окис вуглецю; ~ dwarf астр. білий карлик (тип зірки); ~ ensign військово-морський прапор (Великої Британії); ~ feather боягуз; боягузтво; W. Friar кармеліт (чернець); ~ frost іній, паморозь; ~ harvest запізніле збирання врожаю (після заморозків); ~ hat амер. розм. військовий моряк; ~ hazel tree бот. калина; ~ hope амер. ірон. людина, що подає великі надії; ~ horses баранці, гребені хвиль; ~ iron мет. білий чавун; ~ lady «дама в білому» (коктейль); ~ lead свинцеве білило; ~ lead ore церусит; ~ leather шкіра галунового чинення; ~ letter друк, антиква; прямий шрифт; латинський шрифт; ~ light природне освітлення; перен. неупереджене судження; ~ lightning (line, mule) амер. розм. низькосортне віскі; ~ list амер. рекомендаційний список; ~ meat біле м'ясо (курки тощо); ~ metal мет. бабіт; ~ night безсонна ніч; ~ note муз. ціла нота; половинна нота; ~ oak бот. білий дуб; ~ one амер. розм. чоловіча сорочка (будь-якого кольору); ~ peat геол. діатоміт; ~ plague туберкульоз легенів, «біла чума»; ~ polar bear зоол. білий полярний ведмідь; ~ poplar бот. біла тополя; ~ potato бот. картопля (біла); ~ rice шліфований рис; W. Russian білорус; білоруська мова; російський білоемігрант; білогвардієць; ~ sale розпродаж постільної і столової білизни; ~ salt столова сіль; ~ sheet заст. покаянний (покутний) одяг; ~ sidewall амер. розм. коротка стрижка; ~ slave повія, «біла рабиня»; W. Slave Act амер. закон про заборону вивезення жінок з одного штату в інший з аморальною метою; ~ slavery торгівля жінками; присилування до проституції; (вимушена) проституція; ~ spirit хім. уайт-спірит; ~ staff, ~ stick білий жезл (символ придворної посади); камергер; ~ straw crops с.г. зернові культури; ~ stuff амер. розм. кокаїн, морфін; ~ tie біла краватка; перен. фрак; ~ tie dinner урочистий обід; ~ water lily бот. біле латаття; ~ whale зоол. білуха; ~ wheat білозерна пшениця; білоколоса пшениця; ~ willow бот. (біла) верба; ~ wings розм. вітрила; амер. людина у білому спецодязі; підмітальник вулиць; двірник; 3. v білити (стіни); вибілювати (білизну); ♦ ~ out друк, розганяти (рядки); робити розрядку; знімати; ~ out this line зніміть цей рядок.... смотреть
white: translationSynonyms and related words:American Indian, Amerind, Australian aborigine, Bourbon, Bushman, Caucasian, Chinese white, Indian, Malaya... смотреть
1. прил. 1) а) белый whiter than white — белее белого, белоснежный white coffee — кофе с молоком A round white moon that flooded the night with silver. — Круглая белая луна, залившая ночь серебряным светом. б) седой, белый, светлый (о волосах, тж. о человеке) Syn: white-haired, hoary 2) (о цветах и оттенках, напоминающих белый) а) бледный Syn: pale II 1. б) серебристый в) бесцветный, прозрачный white glass — прозрачное стекло Syn: colourless, uncoloured 3) пустой, незаполненный (о бланке, документе и т. п.) Syn: blank 1. 4) а) белокожий, принадлежащий к европейской расе б) сл. уважаемый, почтенный, достойный уважения; благородный, прямой, честный This is white of you. — Очень благородно с вашей стороны. - white man Syn: honourable 5) а) невинный, незапятнанный, чистый; безупречный, безукоризненный It is I whose duty it is to see that your name be made white again. (Trollope) — Именно на меня возложена обязанность проследить за тем, чтобы твое имя снова приобрело хорошую репутацию. Syn: spotless, unstained, innocent 2. б) безвредный; без злого умысла Syn: beneficent, harmless 6) полит. реакционный 7) благоприятный, благосклонный That was one of the few white days of his life. — Это был один из немногих светлых дней в его жизни. Syn: propitious, favourable, auspicious, fortunate, happy •• - white fury - white light - white night - white sheet - white slave - white squall 2. сущ. 1) а) белый цвет; белый оттенок, белизна Syn: whiteness б) белая краска, белила 2) что-л. белое; белая часть какого-л. предмета, объекта и т. д. а) белый драгоценный камень б) разг. белый хлеб, батон белого хлеба I have thick-sliced a white and prepared some coffee. — Я нарезал толстыми ломтями батон белого хлеба и приготовил кофе. в) (о животных) порода, характерным признаком которой является белый окрас г) сл. морфий Syn: morphine д) белое мясо (напр., курицы) 3) а) белок (яйца; тж. white of the egg) б) мед. белок (глаза; тж. white of the eye) 4) а) белый материал б) белая одежда в) разг. выстиранное белье It was raining, that is why women couldn't put their whites out. — Шел дождь, поэтому женщины не могли повесить выстиранное белье на улице. 5) (в стрельбе из лука и пулевой стрельбе) белый круг, белая точка мишени; "яблочко" Syn: blank 2. 6) белый человек, белокожий человек red-skins and whites — индейцы и бледнолицые 7) а) белое поле; белые фигуры; игрок, играющий белыми (в шахматах) б) белый шар (в бильярде) 8) а) полит. белый, консерватор In small towns public opinion spontaneously distinguished between "Whites" and "Reds". — В маленьких городках общественное мнение самопроизвольно делилось на сторонников "белых" и сторонников "красных". б) ист. белогвардеец 9) полигр. пробел; пробельная строка Syn: white line 10) бот. заболонь Syn: alburnum 11) непорочность, чистота 12) белое вино Syn: white wine 3. гл. 1) оставлять пробелы 2) уст. а) белеть, становиться белым б) белить, отбеливать • - white out... смотреть
• ___ Russian • ___ Sands National Monument • ___ space (area not covered by print) • *Chess side • Hot in Cleveland star • The Once and Future King a... смотреть
1) белок (яйца) 2) склера, белочная оболочка (глаза) 3) бот. заболонь4) энт. белянка; pl белянки (Pieridae) 5) pl бот. бухарник шерстистый (Holcus lana... смотреть
1) белила; белая краска; белый цвет || белый2) пробел3) пробельный материал- white on black- white out- route the whites- white of egg- Chinese white- ... смотреть
1) белый2) бельый3) несмоленый4) пшеничный5) светлый6) вазелиновый– white arsenic– white black– white bread– white current– white factice– white hot– w... смотреть
1. adj1) білий2) сивий3) прозорий; безбарвний4) блідий5) невинний, незаплямований, чистий6) нешкідливий, без лихого заміру7) розм. чесний, поряднийwhit... смотреть
1) белый 2) вазелиновый 3) несмоленый 4) пшеничный 5) светлый • bring to white heat — нагревать до белого каления white noise generator — генератор белого шума - white arsenic - white black - white bread - white current - white diagonals - white factice - white hot - white laser - white lead - white level - white light - white line - white metal - white node - white noise - white oakum - white oil - white phosphorus - white pickling - white pigment - white source - white spot - white tin - white transmission - zinc white... смотреть
adj 1. білий 2. призначений для білих - ~ emigre білоемігрант - ~ feather боягуз; боягузтво - W. Guard білогвардієць; біла гвардія - ~ lie невинна брехня, брехня во спасіння - ~ supremacy панування білих - ~ war війна без кровопролиття, економічна війна - to hoist the ~ flag здаватися, капітулювати - to show the ~ feather злякатися, виявляти малодушність - to show the ~ flag здаватися, капітулювати - to wave the ~ flag здаватися, капітулювати... смотреть
1. белила 2. белый пигмент 3. белый- dead white- titanium white- zinc whiteАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина... смотреть
transcription, транскрипция: [ waɪt ]white adj AmE infml It had been white of him to offer his help Было весьма благородно с его стороны предложить сво... смотреть
белый; бледный; седой; серебристый; бледнолицый (индейское) прозрачный; бесцветный невинный, незапятнанный, чистый безвредный; без злого умысла coll. честный, прямой, благородный белый, реакционный; белый (человек) чистота, непорочность белый цвет; белизна; белая краска; белок (яйца; глаза); белый (человек); белокожий whiting - мел (для побелки); мерланг (рыба)... смотреть
adj AmE infml It had been white of him to offer his help — Было весьма благородно с его стороны предложить свою помощь She isn't a lady but she's white as hell — Она, конечно, не дама, но поведения она безупречного The teaching staff always referred to him as a mighty white Jew — Все учителя отзывались о нем как об очень порядочном еврее... смотреть
білий; без злого умислу; невинний, чистий - whitewash- white-collar crime- white-collar criminal- white-collar criminal monopoly- white flag- white lin... смотреть
White: translation A symbol of purity (2 Chr. 5:12; Ps. 51:7; Isa. 1:18; Rev. 3:18; 7:14). Our Lord, at his transfiguration, appeared in raiment "whi... смотреть
білий; без злого умислу; невинний, чистий whitewashwhite-collar crimewhite-collar criminalwhite-collar criminal monopolywhite flagwhite linewhite listwhite racistwhite slavewhite slave trafficwhite white-slave traffic... смотреть
adj. белый; бледный; седой; серебристый; прозрачный, бесцветный; чистый, невинный, незапятнанный; безвредный, без злого умысла; честный, прямой; благородный; белокожий; белогвардейский; реакционный... смотреть
nбелый (европейского происхождения)- Yankee white
1) тлв. белый 2) сигнал белого поля (в факсимильной связи) • - bleeding whites - following whites - noisy white - peak white - picture white - reference white - trailings white... смотреть
White: übersetzungenglischer Übername zu altengl. hwt »weiß« nach der Haar- oder Hautfarbe des ersten Namensträgers.
•- permanent white- titanium white- zinc white
• Every white has its black /and every sweet its sour/ - Без худа добра не бывает (Б), Нет сладкого без горького (H)
Белила; белая краска; белый цвет || белый; Пробел; Пробельный материал; Белый. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
white: translationEye colour gene of Drosophila, wild type product essential for red eyes.
опт. белизна, белое, белок (глаза), белый
Порожній простірбілийпробіл (у тексті)
n. белый цвет, белизна; чистота, непорочность; белая краска, белила; белок; белые фигуры; игрок
мед.гл. белеть белок; белый цвет; белый; седой Англо-русский медицинский словарь.2012.
white: translationSee: BLACK AND WHITE, IN BLACK AND WHITE.
• белый • белый цвет
- in the white
waɪtбелый (человек)
1) белый 2) белый цвет 3) пустое пространство (в тексте)
белый
порожній простірбілий пробіл (у тексті)
белый
белый
(слэнг) 1. хороший; 2. джин
білі, білий, білогвардієць
White белый
белый
(a) белый
withe
білий