Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
read-only user: translation n.A person who uses the Internet exclusively for reading Web pages, e-mail, and newsgroups instead of creating their own co... смотреть
читатель (пользователь Usenet, который только читает доски объявлений, электронную почту и прочую чужую информацию, не создавая своей и не программируя )... смотреть