Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[`pendɪŋ]незаконченный, ожидающий решениянадвигающийся, близкий, грозящийвисячий, подвешенный; нависающийв продолжение; в течение(вплоть) до; в ожидани... смотреть
pending: translation ▪ I. pending pend‧ing 1 [ˈpendɪŋ] preposition formal while waiting for something, or until something happens: •... смотреть
1. [ʹpendıŋ] a1. рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешённый; незаконченныйnegotiations pending between two countries -... смотреть
1. {ʹpendıŋ} a 1. рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешённый; незаконченный negotiations ~ between two countries - п... смотреть
pending [ˊpendɪŋ] 1. a незако́нченный, ожида́ющий реше́ния; a suit was then pending в то вре́мя шла тя́жба;patent pending пате́нт зая́влен (заявка на ... смотреть
pending 1. [ʹpendıŋ] a 1. рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешённый; незаконченный negotiations ~ between two countr... смотреть
pending: translationSynonyms and related words:at issue, awaiting, beetle, beetle-browed, beetling, cascading, conditional, conditioned, contingent, da... смотреть
(ще) не вирішений, який перебуває під розглядом (суду), нерозглянутий (про справу); незавершений, незакінчений; відкладений pending the clarification o... смотреть
(ще) не вирішений, який перебуває під розглядом (суду), нерозглянутий (про справу); незавершений, незакінчений; відкладений pending the clarification of all circumstances — до з'ясування всіх обставин pending the completion of the agreement — до укладання угоди pending actionpending billpendingcasepending chargepending claimpending a decisionpending entry into forcepending in courtpending investigationpending legislationpending litigationpending losspending matterpending official approvalpending proceedingpending proceedingspending suitpending the negotiations... смотреть
1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения patent pending — патент заявлен (заявка на патент сделана) 2) надвигающийся, близкий, грозящий Syn: imminent, impending 3) редк. висячий, подвешенный; нависающий Syn: hanging 2., overhanging 2. предл. 1) в продолжение; в течение pending the peace negotiations — в ходе мирных переговоров Syn: during 2) (вплоть) до; в ожидании, ожидая pending the completion of the new building — ожидая завершения (строительства) нового здания... смотреть
1. adj1) висячий; що звисає2) незакінчений3) наступний, неминучий4) очікуваний, сподіваний, ще не вирішенийa treaty was pending - чекали укладення угод... смотреть
незаконченный, находящийся на рассмотрении, находящийся в процессе рассмотрения | до, впредь до, в ожидании; в течение, в продолжениеpending in court —... смотреть
1. adj 1) невирі-шений, незакінчений; що перебуває на розгляді; що очікує вирішення; що чекає розв'язання; 2) очікуваний, сподіваний; a treaty was ~ чекали укладення угоди; 3) неминучий, наступний, прийдешній; 4) висячий; що звисає; 2. prep 1) протягом, під час; 2) до, чекаючи; ~ his arrival чекаючи його прибуття, до його прибуття.... смотреть
adj що знаходиться на розгляді- ~ draft resolution проект резолюції, що розглядається - ~ entry into force до вступу в дію/ силу - ~ issue проблема, що підлягає розгляду - ~ problem проблема, що підлягає розгляду - negotiations ~ between the two countries переговори, що ведуться між двома країнами... смотреть
1. aнаходящийся на рассмотрении; нерешенный2. prep1) в продолжение, в течение 2) до •- pending the final decision
pending: übersetzung pending adj PROZESSR anhängig, noch nicht entschieden
pending: translation adj. Pending is used with these nouns: ↑bill, ↑litigation, ↑merger, ↑retirement
• Being awaited • Like some Facebook friend requests • Like some patents • Not yet approved • Undecided
• должный • обязательный • предстоящий
ˈpendɪŋрассматриваемый, находящийся на рассмотрении, нерешенный, незаконченный
1) рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешенный 2) до; впредь до; в ожидании; в течение
1) задержка || задержанный, незаконченный 2) находящийся в процессе решения, нерешенный - interruption pending
adj. рассматриваемый, ожидающий решения, нерешенный, незаконченный, ожидаемый, неминуемый, висящий
Затримказависаннячекання
в продолжение; в течение (вплоть) до; в ожидании незаконченный, ожидающий решения
ждущий, ожидающий, подвешенный, находящийся на рассмотрении см. тж. waiting
1) задержка2) висячий3) незаконченный
незаконченный, находящийся в процессе рассмотрения
prep. в течение, в продолжение, вплоть до, в ожидании
зависание - computer pending - station pending
незаконченный
1) висячий 2) задержка 3) незаконченный
незакінчений, незавершений, протягом
(r) находящийся на рассмотрении
(a) нерешенный; рассматриваемый
затримказависання чекання
ожидаемый
задержка
позов під розглядом
позов під розглядом
иск на рассмотрении* * *дело в процессе рассмотрения
дело, находящееся в процессе рассмотрения
до прийняття рішення
до прийняття рішення
(впредь) до принятия положительного решения
будущие соглашения
заявка, находящаяся на рассмотрении
до тех пор пока не будет одобрения со стороны Норвегии
впредь до урегулирования
Впредь до урегулирования
незаконченный срок действия
законопроект, що перебуває під розглядом (парламенту)
законопроект, що перебуває під розглядом (парламенту)
законопроект, находящийся на рассмотрении (парламента, конгресса)
законопроекты, стоящие на рассмотрении конгресса
смета, ожидающая решения
Текущие дела
дело на стадии рассмотрения; незаконченный процесс
отложенное изменение; подвешенное изменение (ожидающее в очереди на обработку )
отложенное изменение; "подвешенное" изменение ( ожидающее в очереди на обработку )
обвинувачення під розглядом суду
обвинувачення під розглядом суду
обвинение на рассмотрении суда
незадоволений позов
незадоволений позов
неудовлетворенный иск
в ожидании разрешения (напр. на взлёт)
ситуация, ожидающая обработки
ситуация, ожидающая обработки
в ожидании решения
Решение на стадии завершения
форматер подлежащих обработке депозитов..Словарь экономических терминов.