Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
Mail Gateway: übersetzung Mail Gateway, ein Gateway zur Umsetzung von Faxen oder Kurznachrichten (SMS) in E-Mails und umgekehrt.
почтовый шлюз машина, связывающая две или несколько разнородных систем электронной почты и обеспечивающая передачу сообщений между ними см. тж. mail bridge, mail server... смотреть
почтовый шлюз (машина, соединяющая две или несколько однородных либо неоднородных систем и пересылающая сообщения между ними )
компьютер, объединяющий две или более систем электронной почты (существенно отличающиеся почтовые системы двух различных сетей) и передающий сообщения между ними. Иногда преобразование адресов и трансляция могут быть достаточно сложны и в общем случае требуют использования схемы ´сохранить и переслать´ (когда сообщение приходит из одной системы, оно сначала записывается, а затем транслируется и передается в другую систему).... смотреть